Спасибо, я понял теперь. Вы не указали где и я подумал что инструмент там же — в меню слоя.. Но это же надо так засунуть инструмент.. Сам бы никогда не нашел..

Дмитрий, ну я не знаю как ещё объяснить (по хорошему надо ещё один такой мануал с картинками писать). Инструмент Create Area Features — это такой значок на верху в панели инструментов (карандашик такой, рисующий неправильный многоугольник). Рисуем им полигон на слое/карте, которую надо обрезать. Когда полигон создан, он добавится в список Overlay Control Center. Далее всё как описано выше… В общем, как смог — помог.

Не нашел такого. Там есть в пункте layer>create area features from equal values.. открывается окно есть там кнопка draw box.. Но чет не понятно то или не то и как там чего делать.. Ладно, обрезать можно и в других прогах.. Прозрачность в OsMand работает — проверил!

Дмитрий, если вкратце — обрезать можно как по заданным координатам и т.п., так и по произвольному выделенному полигону. Для этого его нужно сначала нарисовать и выделить.
Находим инструмент Create Area Features, рисуем полигон (тыкая мышью в карту), окончание рисования правая кнопка. В открывшемся окне жмём ОК. Полигон должен добавится в Overlay Control Center — тыкаем в него правой кнопкой, тыкаем в SELECT… Полигон выделился. Двойной клик на обрезаемом слое в Overlay Control Center. Вкладка Cropping, внизу ставим галку — Crop Currently Selected Polygon. Жмём ОК. Карта обрезалась! Полигон можно удалить (или просто скрыть).

Сделал как вы пишете. На карте в GM ничего не изменилось, но я знал еще одно место… В меню View>bacground color нужно выставить цвет, отсутствующий на карте — тогда становится сразу видно прозрачность. Спасибо за помощь!
Еще один момент — можно ли обрезать как-то ненужные области (у меня карта составлена из сшитых кусков, причем результат не прямоугольный, а пустые области закрашены серым :-(. Можно ли их как-то отсечь или перекрасить или только фотошоп?

Как в GM убрать фон? Я лазил по менюшкам — ничего похожего — только лидары там, уровни, полигоны какие-то.. Если можно сделать какой-то цвет прозрачным прямо там — это было бы шикарно.

Overlay Control Center (Alt+C), правой кнопкой мыши на нужный слой — Options (или просто двойной клик на нужном слое), в открывшемся окне — вкладка Display. Далее жмём на кнопку Set transparent color (выбираем нужный цвет), галку на Transparent, используем ползунок ниже при необходимости (это типа разброс цвета, то есть делать ли похожие цвета прозрачными). Как то так…

Со сдвигом относительно исходного привязанного изображения. Проверил проекцию — оказалось она там (для исправленного изображения) стояла географическая. Исправил на меркатор — все встало на место.
Как в GM убрать фон? Я лазил по менюшкам — ничего похожего — только лидары там, уровни, полигоны какие-то.. Если можно сделать какой-то цвет прозрачным прямо там — это было бы шикарно. Потому как открыл еще одну карту (380 метров) в фотошопе СС15, а он при выделении цвета фона вылетает каждой попытке.

Дмитрий, а зачем заново привязывать то? Не проще было прямо в GM убрать не нужный цвет, сразу сконвертить в нужный формат и …? В общем… скиньте мне на camapka@mail.ru исходники ozf2 и png. Так сложно что либо понять. «На счет проекции — не смотрел» — напрасно. «Со сдвигом порядка километра» относительно чего? Друг друга? Или чего?

Сделал вчера так же. В общем, что мне было нужно. Есть карта в ozf2. Открыть надо в OsmAnd. Естественно её нужно отконвертить в .sqlitedb. Карта типа контурной — все прорисовано линиями и квадратиками на однотонном фоне. Фон бежевый. При открытии в османде в виде наложения на спутниковую или векторную, происходит сильное затенение этим бежевым фоном — либо других слоев не видно либо того что на этой карте. В результате экспортировал из глобалмаппера в png, открыл в фотошопе и подкорректировал карту — убрал лишние надписи и значки вокруг карты, удалил фон (сделал прозрачным). Сохранил. При открытии в том же проекте, естественно появился запрос на привязку. Приблизил картинки так что пиксели размером с букву текста — натыкал 5 точек по контуру с субпиксельной точностью, в центре тоже поставил. На счет проекции — не смотрел, все по умолчанию было, т.к. первый раз видел этот интерфейс и делал по интуиции.. После нажатия кнопки применить две картинки отображаются со сдвигом порядка километра. В чем причина?

Антон, скорее всего координаты перепутаны местами